-
1 partie
f. (de partir2) 1. част; les parties du discours грам. частите на речта; faire partie de част съм от нещо, влизам в състава на; участвам в нещо; 2. игра; партия; partie nulle игра с равен резултат; avoir la belle partie имам изгодно положение в играта; être de la partie, se mettre de la partie участвам в играта; вземам участие в нещо; 3. развлечение, увеселение; partie de plaisir увеселение; 4. юр. страна; la partie adverse противната страна; la partie plaignante обвинител; 5. муз. партия, глас; partie de violon партия за цигулка; 6. търг. бранш; счетоводство; 7. част от книга, произведение; 8. борба; la partie est inégale борбата е неравностойна; 9. loc. adv. en partie отчасти, не напълно. Ќ avoir affaire а forte partie имам си работа със силен противник; avoir partie liée avec qqn. тясно съм свързан с някого; ce n'est que partie remise работата е само временно отложена; partie fine парти, забавление; faire une partie арго бия се; prendre qqn. а partie обвинявам някого; partie carrée четирима души, събрали се да се забавляват; parties charnues задник; parties honteuses срамни части; avoir la partie belle в благоприятна позиция съм. Ќ Ant. ensemble, totalité, tout. Ќ Hom. parti. -
2 conservateur,
trice adj. et n. (lat. conservator) 1. консервативен; parti conservateur, консервативна партия; 2. m., f. пазител, уредник (в музей); 3. m., f. консерватор, член на консервативна партия; 4. m. елемент, който запазва хранителните продукти без да се развалят, консервант; 5. m. фризер на хладилник или камера за дълбоко замразяване. Ќ Ant. novateur, progressiste, révolutionnaire. -
3 parti1
m. (de partir2) 1. партия; 2. решение; prendre un parti1 вземам решение; 3. партия, удобен кандидат или кандидатка за женитба; 4. изгода, полза; tirer parti1 de qqch. извличам полза от нещо; 5. воен. част, отряд; 6. ост. занаят, професия; 7. ост. заплата. Ќ faire un mauvais parti1 а qqn. малтретирам; prendre le parti1 de qqn. вземам страната на някого; prendre son parti1 de qqch. примирявам се с нещо; parti1 pris пристрастие, предубеждение. -
4 adhérent,
e adj. et n. (lat. adhaerens) 1. прилепващ, прилягащ; 2. мед. сраснал; 3. m., f. привърженик, съмишленик, член (на партия, сдружение); carte d'adhérent, членска карта. -
5 adhérer
v.tr.ind. (lat. adhaerere, de haerere "être fixé") 1. прилепвам, слепвам; l'écorce adhère au bois кората прилепва към стъблото; 2. мед. сраствам; 3. прен. присъединявам се, членувам; adhérer au parti libéral членувам в либералната партия. Ќ Ant. se détacher, rejeter; démissionner. -
6 adhésion
f. (lat. adhaesio) 1. ост. прилепване, слепване; 2. прен. съгласие, съгласуване; 3. юр. присъединяване (на държава към договор); 4. присъединяване, записване (в партия, сдружение). Ќ Ant. opposition, refus; démission. -
7 affiliation
f. (lat. médiév. affiliatio) членство, присъединяване към партия или дружество. -
8 affilié,
e m.,f. (de affilier) привърженик, член ( на партия или дружество). -
9 aligné,
e adj. (de aliger) 1. разположен в права линия; 2. съобразен с (партия, политика, правителство). Ќ Ant. délinéarisé; non-aligné. -
10 alto
m. (mot it. "haut") муз. 1. алто (инструмент); 2. партия на алт в хор; 3. ост. f. алт (жена, която пее алт). -
11 anarchiste
m., f. (de anarchie) 1. анархист; 2. adj. parti anarchiste анархистична партия. -
12 appareil
m. (lat. pop. °appariculum) 1. уред, апарат; appareil d'écoute подслушвателен апарат; appareil de TSF радиоапарат; appareil récepteur приемателен апарат, приемник; appareil de télévision телевизионен апарат; appareils de précision точноизмервателни уреди; appareil photographique, appareil-photo фотоапарат; appareil radiologique рентгенов апарат; 2. апаратура, сбор от инструменти, принадлежности; 3. ост. външен вид, външност; 4. анат. система; appareil respiratoire дихателна система; appareil digéstif храносмилателна система; appareil de circulation кръвоносна система; 5. мед. превръзка, система за поддържане на счупена част от тялото; mettre l'appareil правя превръзка; 6. архит. размер на камъни; appareil de pierre каменен перваз; 7. великолепие, външен блясък, големи приготовления; 8. система, организация, ръководство, апарат; l'appareil d'un parti ръководството на партия; 9. апаратче за изравняване на криво израстнали зъби; appareil de guerre големи приготовления за война. -
13 apparenter
v.tr. (de a- et parent) ост. сродявам; s'apparenter а 1. сродявам се, родея се; 2. обединявам се с друга партия за избори; 3. приличаме си, подобни сме. -
14 boulangisme
m. (de Boulanger) ист. буланжизъм (политическа партия във Франция по името на нейния основател Буланже (1837 - 1891 г.)). -
15 cellule
f. (lat. cellula, de cella "chambre") 1. килия; 2. килийка (пчелна); 3. анат. клетка; cellule nerveuse нервна клетка; 4. тяло на самолет; 5. обитаема площ. Ќ cellule photovoltaïque фотоклетка, произвеждаща енергия от слънцето; cellule disciplinaire карцер; cellule de lecture четяща глава (на аудио- и видеосистема); cellule de production производствена бригада; cellule d'un parti politique низова организация ( на политическа партия). -
16 chouan
m. (forme région. de chat-huant) шуан ( привърженик на кралската партия във Вандея през Френската революция). -
17 coryphée
m. (gr. koruphaios, de koruphê "tête") 1. ист. корифей, ръководител на античен гръцки театрален хор; 2. водач ( на партия), корифей; 3. видна личност. -
18 décrocher
v. (de dé- et croc) I. v.tr. 1. откачвам; décrocher les rideaux откачам пердетата; 2. прен., разг. откачвам, откопчвам, получавам; 3. разделям, отделям; 4. спорт. задминавам, изпреварвам; II. v.intr. 1. воен. скъсвам досега с неприятеля, за да ускоря отстъплението; 2. отделям се (от партия и др.); 3. отказвам се, изоставям (някаква дейност); se décrocher откачвам се. Ќ décrocher la timbale сполучвам, успявам. -
19 déviationnisme
m. (de déviation) отклонение от основната доктрина на дадена партия от нейните членове. -
20 déviationniste
adj. (de déviation) който се отклонява от доктрината на дадена партия.
См. также в других словарях:
Партия дела — Лидер: Константин Бабкин Основатель: Константин Бабкин Дата основания: 14 октября 2010 года Штаб квартира … Википедия
Партия сторонников снижения налогов — Тип Политическая партия Год основания 24 мая 1995 года Основатели Дюрягин Валентин Викторович Расположение … Википедия
Партия Мира и Единства — Лидер: Сажи Умалатова Дата основания: 14 декабря 1996 Штаб квартира: 125009 Москва, ул. Большая Дмитровка, 7/5, строение 3 … Википедия
Партия социальной справедливости — Лидер: Алексей Подберёзкин Дата основания: 22 октября 2002 Дата роспуска: сентябрь 2008 … Википедия
Партия коммунистов Республики Молдова — молд. Partidului Comuniştilor din Republica Moldova, PCRM Лидер: Владимир Воронин Дата основания … Википедия
Партия самоуправления трудящихся — Лидер: Святослав Фёдоров Штаб квартира … Википедия
Партия зелёных Украины — Партія зелених України … Википедия
Партия "Единая Россия" — Партия «Единая Россия» Лидер: Владимир Путин[1] Дата основания: 1 декабря 2001 Штаб квартира … Википедия
Партия Регионов — «Партия регионов» Партія регіонів Лидер: Виктор Янукович Дата основания: 26 октября 1997 года Штаб кварт … Википедия
Партия Регионов Украины — «Партия регионов» Партія регіонів Лидер: Виктор Янукович Дата основания: 26 октября 1997 года Штаб кварт … Википедия
Партия регионов Украины — «Партия регионов» Партія регіонів Лидер: Виктор Янукович Дата основания: 26 октября 1997 года Штаб кварт … Википедия